Id-divorzju-liġijiet huma differenti għal kull pajjiż u jistgħu jvarjaw skond reġjonali, l-istat jew il-liġijiet provinċjali, u saħansitra aktar fuq lokali tad-dwana, il-kulturi u tar-reliġjon. X'jiġri meta l-a New York resident fuq l-divorzjat fil-pajjiż barrani? Se New York-liġi jirrikonoxxu l-barranin divorzju sentenza? Dan l-artikolu tmiss fuq xi wħud mill-kwistjonijiet li jistgħu joħorġu meta New York-qrati huma mitluba li jiddeterminaw il-validità tal-barranin l-divorzjuĦafna pajjiżi joffru barranin tagħhom taċ-ċittadini l-opportunità biex tutilizza-pajjiż ta'oriġini tagħhom tal-sistema ġudizzjarja, inkluż il-kisba ta'divorzju mingħajr ma wieħed mill-konjuġi tal-preżenza fiżika fil-pajjiż. Ejja ngħidu li, per eżempju, li l-Henry u Sarah kienu kemm twieldu u miżżewġa fil - pajjiż barrani- sejħa dan il-Pajjiż -u dawn ġew li jgħixu u jaħdmu fi New York. Ejja ngħidu li Henry trid-divorzju, u l-Pajjiż A jippermetti Henry għall-fajl għall u tikseb id-divorzju minn Sarah mill-sottomissjoni tal-burokrazija permezz tal-posta. Divorzju, bħal Henry u Sarah, li hija mwettqa f'pajjiż barrani, fejn la konjuġi li jgħix fil-ħin ta l-divorzju, huwa spiss imsemmija bħala"permezz tal-posta"divorzju mill-istati UNITI-qrati tal-istat u l-Istati Uniti-awtoritajiet tal-immigrazzjoni. Għal ħafna li huma oriġinarjament mill-pajjiż barrani, tal-posta sabiex id-divorzju hija attraenti minħabba l-familjarità ma'l-sistema ġudizzjarja u l-kultura fil-pajjiż tagħhom, u fil-maġġoranza tal-każijiet, il-qafas legali l-ispiża hija b'mod sinifikanti tbaxxi sew. Dan jiddependi Ġeneralment, id-divorzju digrieti maħruġa fil-pajjiżi barranin huma rikonoxxuti fi New York dwar il-bażi tal -"korteżija"(ċivilità u bil-korteżija), iżda hemm xi rekwiżiti li għandhom jiġu sodisfatti, bħall-avviż adegwat tal-divorzju. U New York mhux se tivvalida barranin divorzju jekk tikser New York-politika pubblika, kif inhu l-każ, per eżempju, ma'l-hekk imsejħa"l-ordni tal-posta"divorzju li ma teħtieġx id-dehra minn waħda mill-partijiet. New York, għall-kuntrarju ta'bosta stati oħra fl-Istati Uniti, ser tirrikonoxxi d-divorzju digriet maħruġa f'pajjiż barrani, li mhux id-domiċilju ta'wieħed mill-konjuġi, sakemm ir-rekwiżiti li ġejjin huma sodisfatti: Jekk dawn ir-rekwiżiti mhumiex sodisfatti, New York-qrati mhux se joħroġ id-digriet-validazzjoni tal-barranin ta'divorzju. Int ser ikollok bżonn biex jikseb kopja ċertifikata ta'l-affarijiet barranin ta'divorzju digriet mill-qorti fil-pajjiż barrani fejn kien maħruġ.
Inti għandek id-dokument awtentikati għall-użu fl-Istati Uniti, u kun żgur li tikseb ċċertifikati malti tat-traduzzjoni tad-digriet tad-divorzju magħmula hekk, il-qorti tista'taqraha.
Madankollu, jekk il-konjuġi tiegħek kiseb"bil-posta"minerali maqsumin digriet, (jiġifieri mingħajr avviż inti mingħajr id-dehra tiegħek) inti xorta tista jikkontesta l-validità tal-barranin divorzju fi New York matrimonjali azzjoni, anke jekk l-eks konjuġi li bbażat ruħha fuq il-validità tiegħu jew tagħha preġudizzju, bħal fejn hu jew hi reġax iżżewweġ fil-dipendenza fuq il-barranin l-digriet ta'divorzju. Ladarba barranija divorzju sentenza huwa rikonoxxut mill-a New York-qorti, jista'jservi bħala l-bażi għal azzjoni finanzjarja jfittxu l-għajnuna, inkluż il-distribuzzjoni ekwa tal-proprjetà matrimonjali. Il-konjuġi li invalidu barranin divorzju digriet mhux se tkun kapaċi li jfittxu wara l-sentenza finanzjarji eżenzjoni. Ovvjament, il-validità tal-barranin l-divorzju taffettwa persuna-futur tal-ħajja tal-familja Sabiex tevita l-attakki fuq il-validità tal-barranin l-divorzju, l-aspetti tal-żewġ New York u l-liġi barranija għandu jiġi kkunsidrat. Jekk ikollok aktar mistoqsijiet, għandek tikkuntattja l-esperjenza liġi tal-familja avukat fiż-żona tiegħek. Għal aktar informazzjoni, agħfas hawn għas-sezzjoni tal-Dipartiment tal-Istat tal-Websajt, li jittratta l barranin ta'divorzju.
