meta r-reat kriminali jew att illegali ħadet il-post)
Dan l-artikolu ser jipprovdu ħarsa ġenerali u l-ispjegazzjoni tal-UAE proċess kriminali fl-użu tal-mistoqsija u jwieġbu l-format u jiddiskutu l-każ quddiem il-Karozza tal-qorti kriminali li jirrigwardaw il-malafama taħt il-prestazzjoni Delitti tal-LiġiL-ewwel pass biex tinbeda azzjoni kriminali hija għall-vittma għall-fajl ta'l-ilment kontra l-ħati qabel il-pulizija. L-ilment jeħtieġ li jiġu stipulati l-inċident li seħħ u s-sekwenza ta l-avvenimenti relatati mal-reat kriminali.
L-ilment jista'jiġi formali (bil-miktub) u permezz ta'dikjarazzjoni orali qabel l-pulizija li se jiġu rreġistrati fl-għarbi u ffirmat mill-ilmentatur.
L-ilmentatur huwa meħtieġ li jippreżenta l-ilment qabel ma l-għassa tal-pulizija li għandha l-ġurisdizzjoni li tisma'l-ilment (i. L-ilmentatur se jingħataw l-opportunità li jitolbu x-xhieda li jixhed tiegħu jew tagħha favur qabel il-pulizija. Wara l-istqarrija ta'l-ilmentatur, il-pulizija se kuntatt l-akkużat u jieħdu tiegħu jew tagħha id-dikjarazzjoni. Matul dan il-proċess, l-akkużat jista'jinforma lill-pulizija tal-potenzjal ix-xhieda li jistgħu jixhdu favur l-akkużat u l-pulizija jista'għaldaqstant tħarrek difiża ix-xhieda u l-rekord tal-dikjarazzjonijiet tagħhom. Il-pulizija se tressaq l-ilment lill-dipartimenti rilevanti fi ħdan l-għassa tal-pulizija li huma responsabbli għar-reviżjoni u l-opining-ilmenti (i. reati elettroniċi dipartimenti, il-forensika tal-dipartiment tal-mediċina). Ladarba l-pulizija ħadu l-dikjarazzjonijiet tal-partijiet kollha u ffinalizzat l-kompitu tagħhom, l-ilment jiġi msemmi l-prosekuzzjoni pubblika, awtorità ġudizzjarja s-setgħa li tirreferi l-każijiet lill-qorti kriminali fil-każ li l responsabbli prosekutur assenjati għar-reviżjoni il-każ ssib li l-reat kriminali jkun sar taħt il-UAE Kodiċi Penali (Federali tal-Liġi Nru. L-ebda ħlas se jeħtieġ li jitħallas għall-preżentazzjoni kriminali-ilment quddiem il-pulizija. Madankollu, jekk l-ilmentatur jitlob l-servizzi legali tal-avukat, imbagħad professjonali legali l-miżati għandhom jitħallsu lill-avukat. Ladarba l-pulizija rreferiet il-kwistjoni lill-pubbliku prosekutur, il-prosekutur se tħarrek l-ilmentatur u l-akkużat separatament għal intervista u ż-żewġ partijiet jistgħu jingħataw ukoll l-opportunità li tressaq il-xhieda li jixhed favur tagħhom qabel l-prosekutur. Id-dikjarazzjonijiet tal-partijiet involuti fl-ilment jiġi rreġistrat fl-għarbi mir-reġistratur li jassisti lill-prosekutur u ffirmat mill-partijiet. Jekk il-prosekuzzjoni ssib li l-azzjoni kriminali hija lesta biex tiġi ddepożitata, dan se tħarrek l-akkużat li għandu jidher qabel l-kompetenti tal-qorti kriminali u jipprovdu il-qorti kompetenti bid-dettalji ta'l-kriminalità(i) l-akkużat kien akkużat.
ħames tal-) u ittrasferixxa l-każ li l-Reat-qorti
Jekk, għall-kuntrarju hija tqis li m'hemm l-ebda raġuni biex issegwi l-azzjoni, din għandha l-għan li jiġu arkivjati.
Ir-reati taħt l-UAE Kodiċi Penali huma jinqasmu fi tliet kategoriji skond il-gravità ta l-piena li jistgħu jiġu applikati: kontravenzjonijiet (ksur), misdemeanors, u felonies (l-aktar serji).
Hawn taħt hawn deskrizzjoni ta'xi wħud mill-pieni li dawn il - livell differenti ta'reati li jattiraw. Ta'ksur huwa l-ebda att jew ommissjoni punibbli taħt il-liġijiet jew regolamenti, wieħed jew it-tnejn minn dawn iż-żewġ pieni: il-Multi imposti mill-qorti kriminali huma pagabbli lill-UAE-gvern. Huma mhux il-kumpens għall-vittmi (ħlief għall-flus tad-demm talbiet), u lanqas ma tindika l-livell ta'kumpens li għandu jingħata lill-vittma fi kwalunkwe talba ċivili. Il-Karozza tal-qorti kriminali għandu s-setgħa li ħabs, il-multa u jitwettqu-akkużat persuni inkarigati reati kriminali. Il-proċeduri kollha qabel l-Karozza tal-qrati huma mwettqa fl-għarbi.
Għaldaqstant, il-qorti sottomissjonijiet se jiġu abbozzati bl-għarbi u l-uffiċjali tal-għarbi-traduzzjonijiet ta'l-dokumenti fuq il-partijiet li jfittxu li jistrieħu se jkun meħtieġ.
Il-qorti tinkludi tliet stadji, il-Qorti ta'l-Ewwel Istanza, il-Qorti ta'l-Appell u l-qorti ta'Kassazzjoni (finali tal-qorti ta'l-appell). L-reat-Qorti tal-prim'istanza tikkonsisti minn imħallef wieħed filwaqt li l-felony-qorti tinkludi tliet imħallfin. Kollha il-persuni akkużati ta'reati kriminali għandu personalment jidhru quddiem il-qorti jekk ir-reat li għalih huma akkużati twettaq l-sentenza ta'ħabs. Il-vittmi ta'delitti mhumiex meħtieġa biex jidhru quddiem il-qrati u huma permessi li jkollhom ir-rappreżentanti legali tagħhom tattendi s-seduti ta'smigħ f'isimhom. Il-proċess jibda mill-imħallef-ismijiet tal-partijiet l-kawża u l-akkuża kontra l-akkużat jiġi akbah.
L-prosekuzzjoni pubblika kif ukoll il-vittma (jew il-vittma-rappreżentant legali) sussegwentement jippreżenta rispettivi tagħhom talbiet fl-ewwel seduta.
Jekk ma hemm l-ebda ammissjoni ta'ħtija il-qorti mbagħad is-sett ieħor tas-smigħ data li jippermettu li l-akkużat li twieġeb għal dawn il-ħlasijiet.
Jekk il-persuna akkużata (legalment mħarrka) jonqos li jidhru quddiem il-qorti fil-jum speċifikat fil-taħrika, il-qorti se toħroġ is-sentenza in absentia. L-vittma u l-akkużat għandhom id-dritt li jressqu memoranda (jew sottomissjonijiet) li jistabbilixxu l-indikazzjoni, id-Difiża u kull evidenza oħra fuq l-li l partijiet jiddependu. Normalment kull att talproċedura ppreżentata lill-qorti huma magħmula mill-sottomissjoni bil-miktub, madankollu l-partijiet għall-azzjoni kriminali għandhom ukoll id-dritt li tippreżenta l-evidenza permezz ta x-xhieda orali (i. Se jkun hemm sensiela ta'seduti ta'smigħ madwar - ġimgħat bejniethom waqt li l-partijiet formalment jidhru u l-fajl memoranda. L-għadd tas-seduti ta'smigħ u għalhekk il-ħin li jieħu biex jistabbilixxu l-kwistjoni isfel għal sentenza ser jiddependi fuq it-tul tal-ħin meħud biex iservu l-konvenuti ma'l-avviż tal-proċedimenti tal-qorti u l-kumplessità tal-kwistjonijiet u l-memoranda li huma ppreżentati. Jekk il-qorti temmen hemm l-ebda biżżejjed oqsma tekniċi fil-każ se jaħtar espert biex tirrevedi d-dokumenti tal-każ, jiltaqa'mal-partijiet u jipprovdu rapport ta'espert lill-qorti. Ladarba latti kollha talproċedura ġew skambjati, x-xhieda orali ta jinstemgħu xhieda u l-esperti ir-rapport ġie ppreżentat fejn applikabbli, il-qorti se tistabbilixxi l-kwistjoni isfel għall-sentenza. Hemm huwa d-dritt ta'l-appell mill-Karozza tal-Qorti tal-prim'istanza li l-Karozza tal-Qorti tal-Appell Hemm ukoll id-dritt ta'l-appell mill-Karozza tal-Qorti ta'l-Appell li l-Karozza tal-Qorti tal-Kassazzjoni. L-akkużat ikun ħmistax-il jum għall-isfida ta'l-Ewwel Istanza-sentenza tal-Qorti quddiem il-Qorti ta'l-Appell u tletin jum għal appell kontra l-verdett tal-Qorti tal-Appell quddiem il-Qorti tal-Kassazzjoni. Il-vittmi ma jistgħux formalment l-appell il-qorti kriminali-sentenza tal-per se kif huma, fil-prinċipju, rappreżentati mill-istat, (i. il-prosekuzzjoni) li se jkollhom bżonn li jsir appell f'isem l-attur, sakemm l-attur fajls konġunta azzjoni ċivili fil-proċedimenti kriminali. Sabiex juru kif il-proċess kriminali xogħlijiet, aħna ipprovdi d-dettalji ta'reċenti kriminali kwistjoni mmaniġġjati mill Al Tamimi li jinvolvu l-kriminalità tal-malafama taħt l-UAE-liġi. Taħt l-UAE-liġi, l-ilment kriminali jistgħu jiġu magħmula kontra l-individwu għall-malafama u l-malafama taħt l-Artikoli li ta'l-UAE Kodiċi Penali (Federali tal-Liġi Nru. Il-vittma tkun tista'wkoll tressaq ċivili talba għad-danni li jirriżultaw mill-libelous-azzjonijiet taħt l-Artikoli li ta'l-UAE-Kodiċi Ċivili (Federali tal-Liġi Nru. ħames tal-) Huwa possibbli li tagħmel talba ċivili għall-malafama kontra l-individwu mingħajr il-kisba ta'kundanna kriminali, madankollu ċivili talba għall-malafama ġeneralment huwa diffiċli li wieħed jipprova u l-kundanna kriminali tipprovdi evidenza qawwija kontra l-konvenut li fuqha jibbażaw l-azzjoni ċivili. Madankollu, biex tiġi stabbilita ċivili talba għad-danni, l-attur ikun jeħtieġ li jipprova telf finanzjarju bħala riżultat dirett tal-malafamanti l-atti. F'dan il-każ partikolari Al Tamimi-Kumpanija b'suċċess rappreżentati kumpanija (il -"Rikorrent") fi l-każ kontra tiegħu ex-impjegati (it -"Akkużat li"jew l -"Konvenut") għall-defaming l-Rikorrent u l-ġestjoni tagħha permezz tal-emails. Fi frar ta'l, l-Attur ressqet ilment kriminali qabel l-Karozza tal-pulizija kontra l-ex-impjegat għat-teħid u diffamatorji derogatorji dikjarazzjonijiet kontra l-Attur permezz tal-emails mibgħuta lill-Attur, l-impjegati u l-membri l-oħra tal-pubbliku. F'marzu, il-Prosekuzzjoni Pubblika sabet li twettaq ir-reat skond l-Artikoli, għoxrin tnejn u erbgħin ta l-UAE Ċibernetiċi Delitti tal-Liġi (Federali tal-Liġi Nru. Artikolu għoxrin u tnejn u erbgħin ta l-Ċibernetiċi Delitti tal-Liġi tal-istat li kwalunkwe persuna li, bl-użu ta'netwerk ta'informazzjoni jew l-teknoloġija tal-informazzjoni l-għodda, insulti-tielet parti jew l-attributi l-tielet parti l-inċident li tista'tagħmel il-parti terza soġġett għall-piena jew il-mibegħda minn oħrajn għandhom jiġu kkastigati billi l-ħabs u l-multa (bejn AED, u) jew waħda minn dawn il-pieni, u jista'jkun deportati. Fil ta'ġunju, il-Qorti kriminali ta'l-Ewwel Istanza sabu li l-Konvenut magħmula derogatorji u difamatorji kontra l-Attur permezz ta'mezzi elettroniċi (emails) u dawn il-malafamanti id-dikjarazzjonijiet li jinsabu fil-komunikazzjoni tiegħu kien sar l-Attur soġġetti għal aktar informazzjoni.
Il-Qorti tal-prim'istanza ordnat il-Konvenut li tħallas multa tal-AED, u tkun deportati mill-UAE.
Il-qorti ordnat li l-Attur jiġi kkumpensat fil-talba ċivili (li kien ippreżentat mill-Attur fil-qalba tal-proċedimenti kriminali).
Il-Konvenut sussegwentement appellat l-aktar baxx-sentenza tal-qorti quddiem il-Qorti tal-Appell. F'settembru ta'l, il-Qorti ta'l-Appell ikkonferma l-aktar baxx-sentenza tal-qorti. Il-Konvenut aktar kkontestat il-sentenza quddiem il-Qorti tal-Kassazzjoni fil ta'ottubru fuq l-art li l-sentenza involviet l-applikazzjoni ħażina tal-liġi, b'defiċjenza tal-kawżalità u l-preġudikati d-drittijiet tiegħu. Il-Konvenut argumentat ukoll li huwa ma jkollux l-intenzjoni li jagħmlu ħsara lill-Attur-reputazzjoni u l-għamlu d-dikjarazzjonijiet in bona fede. Il-Qorti ta'Kassazzjoni miċħuda tal-Konvenut allegazzjonijiet ta'rieda tajba u virtuż l-iskop fl-pubblikazzjoni ta'dawn id-dikjarazzjonijiet u kkonferma l-Appell-sentenza tal-Qorti. Il-proċeduri kriminali fl - UAE tista'tkun kumplessa u kbar, speċjalment għall-espatrijat li ma jkunux jitkellmu l-għarbi. L-ogħla ħarsa ġenerali għandhom jgħinu lil dawk il-mara tkun qed tippjana li jagħmlu ilment kriminali jew ta'dawk l-suġġett wieħed. Għalkemm il-proċess jista'jkun differenti ħafna għal dak misjub fil-ġurisdizzjonijiet oħrajn, ħafna mill-prinċipji fundamentali se jkunu l-istess, bħad-dritt ta'l-akkużat li tippreżenta d-Difiża u l-dritt tal-appell.
